While that thrifted vintage table may have been a steal, if it's looking a bit worse for wear, you can easily customize it using a surprisingly simple product.