The Menendez family was fractured by the nation’s morbid obsession. A fight for the brothers’ freedom is opening new wounds

Several relatives say stepping back into the public eye – and the criminal justice system – has only deepened their emotional scars from the original case.