Cat’s 440 and 450 backhoes get engine, hydraulic and tech upgrades for better performance, control and customization.