Students attending a "faith-based" private school can play sports at their home public school district under a new PIAA policy.