The RIAA has amended its lawsuit against GenAI music firm Udio to include YouTube-scraping accusations, like those in its ...