Video game industry analysts have warned that Nintendo's strategy with Game-Key cards is making developers nervous about making games for the system.