You can add an attachment in Reminders on an iPhone running iOS 13, as Apple has given the app a major update with its latest software.
It's easy to download a PDF document on an iPhone and save it to an app like Apple Books or iCloud Files. Here's how to do it.