Tether has open-sourced its Wallet Development Kit for multi-chain self-custodial wallets across apps, devices and AI agents.