From grounded planes to luxury stays: converting the 624 aircraft retired annually into sustainable, transportable suites.