You can't directly merge YouTube accounts or channels, but you can manually re-upload videos to essentially merge channels.

You can cast content from the VLC player media player to your Chromecast-connected TV from a Mac or PC.

I've always been a VLC fan because it just works and handles everything I throw at it. Other media players have come and gone, and I continued to use VLC because it plays nearly every music and video ...