To format a hard drive before you start using it in Windows, use the Disk Management utility; on a Mac, use Disk Utility.
It's easy to change the download location on Windows 10 to move the Downloads folder somewhere else. Here's how to do it.