On Twitch streams and in Discord chats, “nerd culture” ministers reach out to a demographic long misunderstood by the church.

“I keep stocking up on these Madewell tees because they have that perfectly broken-in feel. The cotton is soft but not flimsy, so I can tuck it into jeans or wear it loose and it looks great. They ...