Zemeckis pointed to changes Disney made to the character’s design at its theme parks as evidence of the company’s discomfort.