Codelco joins other miners such as Rio Tinto Group, Newmont and Teck Resources as investors in the US-based firm.