In Kettering, Ohio, the latter have found their happy hunting grounds at Big Lots, where treasure seeking doesn’t require a metal detector—just a shopping cart and an eye for value. This isn’t retail ...