Treylon Burks, the former first-round pick who couldn’t stay healthy long enough to order a pizza, has found himself a new home with the Washington Commanders’ practice squad.