You can add profiles to HBO Max from the "Switch Profiles" screen that appears in the mobile app's "Profile" menu.
To change your account name on a Windows 10 computer, you'll need to go through your User Accounts menu. Here's how to do it.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results