Sarah writes: My husband shortens words. Groceries become “grosh,” uterus is “utes,” the Spanish word for sandals (chanclas) ...