The devil, my friends, is all in the details, and this hack can turn budget, off-the-shelf window treatments into something that looks way more expensive ...