Crunchyroll chief Rahul Purini discusses how much bigger the $555 million hit might grow, plans for the next two films in the trilogy and why anime is now a core Sony growth engine.