There are numerous apps you can use to make a collage on your iPhone by combining multiple photos. Here are two of the best.