Sautéed shrimp are paired with a chile crisp–bourbon compound butter in this speedy, flavor-packed dish.