Her singular fashion sense — best captured in 'Annie Hall' — masked the actor's insecurity. But when it came to Diane Keaton, ...