With just 72 hours and way too much ambition, we transformed our home into a “hotel” — complete with guests, service, and surprises no real hotel would dare attempt.