The lapping pool and attention to detail were the highlights of my stay at Villa Copenhagen, a trendy hotel in the city.