The school year is upon us, which is why I'm back to searching for the best cozy Xbox games for my kids to play during downtime. While I have plenty of ...