It started as a pile of broken antique bottles and ended as a surprisingly elegant set of glasses. Proof that one person’s rubbish really can be another’s evening drinkware.