For less than $150, tinkerer and YouTuber CNCDan has built his own virtual reality headset to make racing sims more immersive. Better yet, he's made the whole project open source.
The Viture Pro XR glasses give you a big, bright, personal display, and if you're nearsighted you can use them without getting prescription lens inserts. They're also $200 off for Prime Day.