This DIYer-friendly door upgrade will allow delicate light to stream into your home, and also adds a pretty touch to any boring builder-grade design.