CBC/Radio-Canada says it wants to expand its audience by pitching itself to Canadians who “under-value” its services — or don ...