EA's Battlefield 6 is the most popular entry so far, and a whole wave of newcomers are struggling to take flight.