Beth Collums writes that there are two reasons why the Netflix hit resonates with kids — one sociological and the other psychological — and shares how adults can respond.