Coral reefs are necessarily gorgeous in color and movement, but below the waves there is a similarly colorful world of sound.