When a wounded monarch butterfly arrived at a Long Island wildlife center this summer, its chances of survival looked grim.