Creamer works great at giving potentially bitter coffee a sweet twist, but if you want to mix things up a bit and add a chocolatey note, there's an easy swap.