To invert colors on your Chromebook, you just need to change a single setting, which can be found in the Accessibility features menu.
To use caps lock on a Chromebook, you'll need to use a specific keyboard shortcut — there is no caps lock button.