A quiet neighboring species changed how sticklebacks select their mates. Just one new species can alter the path of their ...