Words matter in both the personal and professional world. Follow these steps to choose kinder language in business.