After trying eight burgers at Whataburger, this cheesy, slightly spicy option proved to be the best. It's biggest flaw? You can only get it in three states.