Robotaxis are about to roll through Denver. But they could be in for a bumpy ride, judging from comments on our cover story.