TikTok has been abuzz with the workplace trend “task-masking” — making yourself look busy — but in reality, the act (and art) of appearing to be hard at work has been around for decades.