Museum shops have been a mainstay of cultural institutions for decades. But New York’s Museum of Modern Art has taken the ...