Behind closed doors, Apple engineers are testing a new conversational AI that remembers conversations and moves across apps seamlessly.