Legal aliens have free speech protections under the First Amendment, but the State Department says it has 'no obligation' to host people who criticize the late podcaster.