To make the most of your to-eat list, check into one of these conveniently located hotels.