You can insert a checkbox in a Word document that can be checked off electronically, or with a pen after being printed.
You can use Track Changes in Word to record every edit made in a document, either by yourself or others.