In “Frankenstein,” a $120 million epic for Netflix (it opens in theaters Friday and begins streaming Nov. 7), del Toro sought ...