Some dogs love playing with toys so intensely they can’t stop—offering scientists a window into behavioral addictions.