An architect’s renderings of “humane” new detention facilities for the island intrigued a Chinatown audience opposed to a ...