Snapchat has announced it is developing a virtual 3D world where users can interact with each other's Bitmoji avatars and immerse themselves in the digital environment.